Tuhannen härän vuori: Yashar Kemal

Maailmankuulun ja Suomessakin suuresti rakastetun Yashar Kemalin romaani Tuhannen härän vuori kertoo ylvään paimentolaisheimon tuhoutumisen tarinan. Se alkaa toivomusyöstä, jolloin kaksi tähteä kohtaa taivaalla ja koko maailmankaikkeus pysähtyy silmänräpäyksen ajaksi… Yörukien heimon vanhimmat vannottavat kaikkia toivomaan heimolle talvilaidunta, mutta ihmisten itsekkyys voittaa. -Niin tulee talvi eikä laitumista ole tietoa, yörukit ajetaan pois kaikkialta. Kamelit sortuvat, lapset sairastuvat, päällikkö menettää toivonsa… Kaikkialla maailmassa voi tänä päivänä kohdata yörukien tarinan. Pienen yhteisön omaleimaisen kulttuurin ei anneta elää: sen on sulauduttava vallitsevaan elämänmuotoon tai tuhouduttava. Tummassa surullisuudessaan Kemalin kertoma tarina on suurenmoisen uhkea ja rikas muistomerkki uljaalle, katoavalle heimolle. Sen synnyttämät ajatukset, sen syvä myötäelämys ja hehkuva runollinen kauneus vetoavat voimakkaasti lukijaan.